O relatório e o aplicativo Quarto